Royal тыюу сөздүктө

Белгилүү болгондой, британиялык падыша сарайында протокол гана жүрүш-туруш эрежелерин, расмий иш-чараларга кийим-кече жана тартибинин падышанын үй-бүлө мүчөлөрү тартибин, ошондой эле колдонуудагы эрежелери жана нормалары менен туура сөз эмес, жөнгө салат. Куума антрополог, Oxford University Дос жөнүндө, Кейт Fox, өзүнүн китебинде: "англис Төгөрөктүн: Hidden Жүрүм-турум эрежелерин", сөздөрдүн тизмесин натыйжасында, британиялык монархтардын жашоосун жөнгө салуучу эрежелерди талдоо Queen курчап тыюу Элизабет II.

"Жыпар жыттуу майлоочу май". Кыргызча Монархс кандай издөө керек, бул сөз бир аз "дыйкан", үндөрдү жана "жыт" деп, анын байлыгы менен алмаштырылган. Демек, кыргызча ал "жыт" себеп күн сайын канзада (жыты, даамы).

"Кечиресиз," кадимки англис күнүмдүк турмушта өтө көп айтылып, бирок падышанын династиясынын мүчөлөрү. Бул сөздүн эч ким, ал эми мөөнөттүү French келип бүт нерсе деген пикир бар болушу мүмкүн деп четке себеби эмнеде болуп саналат. Асыл сөз "кечирим" жана ар дайым деп эч качан "кечирим".

"Tea", сен Түшкү же жарык тамакты билдирет болсо. Англис салттуу сөзүн көпчүлүгү, "чай" гана анын максаттуу багытына жана башка эч бир нерсе алуу үчүн колдонулушу мүмкүн.

"Туалет", ошондой эле "кечиресиз" анын French тамырынан бери королдук үй-бүлөсүнүн бир чөйрөдө сөз кылуу жаиз эмес. из карандашей ылайык, монархтардын, "түйүн" (ЧМ) деп.

"Элегант" ( "байманалуу"). Бул сөздү колдонуу менен, сиз англис төрө ылайык, анын prostolyudinskoe далилдөө мыкты жолду тандоого. Бул сөздөр ордуна, алар мөөнөттүү "акылдуу" (акылдуу, жарашыктуу, модалуу) деп жарыялоо жөнүндө чечим кабыл алды.

Төшөгүмдө менен кресло эмес, жер!

"Divan" ( "сооп"). Англия ханышасы дайыма креслодо жалгыз отурат, же болбосо, өзгөчө учурларда, бир төшөк.

"Lounge", бөлмөнүн аныктоо болуп саналат. Бакингем сарайында, сөз "залы" отуруу үчүн "бөлмөдө болуп, колдонулган эмес" ( "отурган бөлмө"), ал тирүү бөлмөдө үчүн багытталган эмес, анын ордуна колдонулат.

"Бакча" арам протоколу Кыргызча монархтар. Кыргызча-баштуу көчөдө сейилдеп алып келсе, алар сөзүн "терраса" колдонушат.

ошондой эле

тыюу салынган сөздөр Протоколдун тизмесине "атам" (эркек), балким, көптөгөн талаш-бири болуп саналат. Бирок, ал бир катуу тыюу салды. Же болбосо, расмий "атасы" (атасы), бирок ушунчалык жөнөкөй эске келет. падышанын үй-бүлөсү, анын лексикасында бир гана "атам" колдонот жана "Мумия", тиешелүүлүгүнө жараша.